Ветеринарный сертификат: выбор языка при оформлении этого документа

Информационное письмо, разъясняющее некоторые требования, предъявляемые в процессе оформления экспортерами ветеринарных сертификатов на подконтрольную продукцию при ввозе ее на территорию Таможенного союза, было опубликовано Департаментом санитарных, фитосанитарных и ветеринарных мер ЕЭК.

Суть разъяснений

В частности, Департаментом было обозначено, что оформление ветеринарного сертификата может быть произведено:

• на русском языке;
• на английском языке;
• на языке страны-экспортера, осуществляющей поставку подконтрольного продукта.

По утверждению чиновников, эта возможность была обеспечена Решением Комиссии ТС (№607), принятым в апреле 2011 года. Кроме того, этот документ законодательно утвердил 40 видов форм ветеринарных сертификатов, рекомендуемых для применения в процессе экспорта на территорию ТС подконтрольной продукции ветеринарного характера.

Для справки

Ознакомиться со всеми видами сертификатов, закрепленных Решением Комиссии ТС, можно на официальном сайте Евразийской ЭК в разделе Каталог решений.